Cunosc mai mult sau mai putin cateva limbi straine dar pentru ca nu le folosesc, le uit. De aceea am hotarat sa-mi traduc postarile in toate limbile pe care le cunosc. Imi cer scuze anticipat daca voi gandi in romaneste si accept cu recunostinta corecturile celor care inteleg mai bine limba respectiva. Imi sunt dragi limbile straine dar nu le-am dat prea multa importanta pana acum si cred ca am gresit.
Multilingue a malincuore
So diverse lingue piu o meno, ma non li uso, mentre si guardano. Cosi faro tradurre i messaggi in tutte le lingue si so. Mi scuso in anticipo se pensate che in rumeno e gratitudine accettare correzioni quelli che capiscono che il linguaggio migliore. Amo le lingue stranieri ma non ho dato molta importanza e penso che sia sbagliato.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu